• RUTEBEUF....1230-1285

    Je l'ai apprise à l'école..

    de ce jour ne l'ai jamais oubliée

    Léo Ferré l'a chanté 

    * * * * * * *

    QUE SONT MES AMIS DEVENUS

    Que sont mes amis devenus
    Que j'avais de si près tenus
    Et tant aimés
    Ils ont été trop clairsemés
    Je crois le vent les a ôtés
    L'amour est morte
    Ce sont amis que vent me porte
    Et il ventait devant ma porte
    Les emporta

    Avec le temps qu'arbre défeuille
    Quand il ne reste en branche feuille
    Qui n'aille à terre
    Avec pauvreté qui m'atterre
    Qui de partout me fait la guerre
    Au temps d'hiver
    Ne convient pas que vous raconte
    Comment je me suis mis à honte
    En quelle manière

    Que sont mes amis devenus
    Que j'avais de si près tenus
    Et tant aimés
    Ils ont été trop clairsemés
    Je crois le vent les a ôtés
    L'amour est morte
    Le mal ne sait pas seul venir
    Tout ce qui m'était à venir
    M'est advenu

    Pauvre sens et pauvre mémoire
    M'a Dieu donné, le roi de gloire
    Et pauvre rente
    Et droit au cul quand bise vente
    Le vent me vient, le vent m'évente
    L'amour est morte
    Ce sont amis que vent emporte
    Et il ventait devant ma porte
    Les emporta

      _________
    Adaptation en Français moderne
    de la Griesche d'Hiver

    <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> http://www.oasisfle.com/culture_oasisfle/poesie_francaise.htm</o:p><o:p>Merci</o:p>

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 31 Octobre 2007 à 01:40
    c'est encore une
    fois magnifique, on ne s'en lasse pas...bizzz a toi
    2
    Mercredi 31 Octobre 2007 à 12:36
    bonjour
    oui vraiment superbe texte bonne journée bises à toi
    3
    chanteplume
    Mercredi 31 Octobre 2007 à 13:39
    Bel oiseau
    merci...bonne journée...bizzzz poétiques**
    4
    Mercredi 31 Octobre 2007 à 17:00
    un belle ballade
    douce et poétique. je reviendrai. Bien à vous. Light
    5
    Mercredi 31 Octobre 2007 à 18:59
    Merci mille fois
    pour ces mots chaleureux Shade and Light...ce me sera un plaisir de vous recevoir***
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :